Daha kaç cenaze çıkar
Ucuz bir otelin küf kokan koyusundan?
Daha ne kadar trafik tıkanır
Bu Müslüman ülkede Pazar sabahları?
Ve sarışın kadınlar gerçekten sarışın mıdır?
Yoksa yaş aldıkça bütün kadınlar mı sararır?

İşte o zaman senin şiirin de sonlanır.

Ya da Ağustos ayların en orospusudur
Düşer bütün sinemalar pornoya
Bütün romanlar bir bir ayaklanır

Ama bu, ancak şairin sonudur şiirin değil

Ben daha doğarken bunu on iki ayrı dilde okuyordum
On iki ayrı papağan kulunçlarıma yatıyordu benim
Ve ben doğuyordum.
Cephelerde her gün daha da yükseliyordu tepeler
Ben doğuyordum
Dilimde dikenler ve tükürük bezlerimde demir bilyeler
Durmadan bağırıyordu ve ne zaman ki
Televizyonu açsam ağlıyordu haber bültenleri

Okuldan ve camiden sonra ne kalır geriye?
Düşündükçe kanayası geliyor insanın ama benim
Tam anlımda korkunç bir günah çağ alıyor
Geriye asfalt çatlatan yabani otlar kalıyor
İşte bir şiiri daha öldürüyorlar gaddarca
Bundan gayri ana dilimi konuşmuyorum.