Dalga denizlerde olur
deprem toprakta
yangın ormanlarda görülür

insanlığımızdan geriye kalan üç şey
yitirdik çoğu şeyi bir anda
kalanlarsa şimdi

toprağın depremi
ormanların yangını
ve
denizlerin dalgası bizde

dayan dayanabilirsen
yüklen artık gücün varsa içlerinden birini,
hangi hayvansal güçtür ki taşısın bu acıları,
alınan her yenilgiden sonra geriye kalan bu mahvoluştur yüzümüzden dökülen

bu doğaüstü güçlerin büyük günahıdır dudaklarımızda çatlayan
her toparlanışın ardından alınan her darbedir bu damağımızdaki zehir acısı,

denizlerin dalgası, ormanın yangını, toprağın depremi gibi bizi ikiye ayırır orta yerimizden
hangi alının kara yazısıdır sorulan bu bizden
kimbilir hangi varoluşun bedelidir böyle ağır

gözyaşımız deniz dalgası olmuyorsa eğer
her atılan adım deprem değilse toprakta
ve ormanlar gibi yanmıyorsa yüreğimiz gidenlere

bakışımızın bir anlamı yoksa gidenlerin ardından ve anlatamıyorsak sustuğumuzda hiçbirşey,

ne var ki geriye kalan insanlığımızdan
manasız bakışlardan başka gidenlerin ardından.

Almanya – 05.07.2005